Hans Wetzer | CNG Collabor8 GmbH

Registered office:
Colonnaden 5
D-20354 Hamburg

Phone: +49 (0) 40 / 809081-106
Fax: +49 (0) 40 / 809081-107

Managing Director:
Hans Wetzer

Registration court:
Local Court of Hamburg (Amtsgericht)

Tax number:

Pictures courtesy of:
Studioline Photography, Hamburg

Große Brunnenstraße 18
22763 Hamburg


Despite accurate control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. For the contents of the linked pages, their operators are exclusively responsible.

1. Liability limitation
Contents of this website
The contents of this website are created with the utmost care. However, the provider does not assume any warranty for the correctness, completeness, and up-to-dateness of the contents made available. The usage of the website contents will take place at the user’s own risk. Contributions provided with a name reflect the opinion of the relevant author and not necessarily the opinion of the provider.

Availability of the website

The provider will endeavour to provide the service as uninterruptedly as possible upon request. Even though all possible care has been taken, we cannot exclude occasional downtimes. The provider reserves the right to change or cease his offering at any time.

External links
This website contains links to third-party websites (“external links”). These websites are subject to the liability of the relevant third-party operators. When connecting to the external link for the first time, the provider verified whether the third-party contents violated any laws. At the time, no legal violations were evident. The provider has no influence whatsoever on the present and future design and contents of the linked pages. Setting external links does not mean that the provider embraces the contents lying behind the reference or link. It is not reasonable for the provider to control these external links on an ongoing basis without having concrete indications of legal violations. However, if the provider gains knowledge of legal infringements, such external links will be deleted without delay.

Banner ads
The relevant authors are responsible for the contents of advertisements, just as for the content of the advertised website. The presentation of the advertisement does not represent any acceptance by the provider.

No contractual relationship
Using the provider’s website does not establish any contractual relationship between the user and the provider. Insofar, no contractual or quasi-contractual claims whatsoever can be raised against the provider.

2. Copyright
The contents published on this website are subject to the German Copyright Act. Any use not permitted by the German Copyright Act requires the previous written consent by the provider or relevant rights holder. This particularly applies to the duplication, treatment, translation, saving, processing, and reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights by third parties are marked as such. The unauthorised duplication or sharing of individual contents or complete pages is not permitted and liable to prosecution. Only the production of copies and downloads for the personal, private, and non-commercial use is permitted.
Links to the provider’s website are welcome at any time and do not require any approval by the website provider. Displaying this website in third-party frames is permitted only after consent has been obtained.

3. Data Privacy
Visiting the website of the provider may cause access information (date, time, pages viewed) to be saved on the server. This data is not part of the personal data, but is anonymised and evaluated exclusively for statistical purposes. It will not be shared with any third party neither for commercial nor for non-commercial purposes.
The provider expressly points out that the data transmission on the Internet (e.g. when communicating via e-mail) holds security lapses and can therefore not be completely protected against third-party access.
The usage of contact data included in the legal information for commercial advertising is expressly undesirable, unless the provider has given his previous written consent, or a business relationship exists already. The provider and all people stated on this website are against any kind of commercial use and transfer of their data.

4. Applicable Law
The relevant law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

5. Specific Terms of Use
Where specific terms and conditions for individual uses of this website vary from the above sections 1 to 4, this will be expressly pointed out at the relevant section. In such individual case, the special terms of use apply.